nemački » engleski

Prevodi za „Progression“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Pro·gres·si·on <-, -en> [progrɛˈsi̯o:n] N f

1. Progression form:

Progression

2. Progression FIN:

Progression
engleski » nemački

pro·gres·sion [prə(ʊ)ˈgreʃən, Am prəˈ-] N no pl

2. progression MATH (series):

Reihe f

geo·met·ric pro·ˈgres·sion N MATH

bracket progression N STATE

stručni_rečnici

tax progression N TAX

stručni_rečnici

line of progression N

unit cost progression N ACCOUNT

stručni_rečnici

Primeri s interneta (nije provereno)

Nach einem Forschungsaufenthalt im Labor von Dr. Markus Frank am Children ’s Hospital Boston während ihres praktischen Jahres entdeckte sie ihr Interesse für translationale Forschung in der Onkologie und stieß im August 2009 als naturwissenschaftliche Doktorandin zur AG Feldmann.

Im Rahmen ihrer Doktorarbeit untersucht sie die Rolle des Hippo-Signaltransduktionsweges in Ätiologie und Progression von duktalen Adenokarzinomen des Pankreas.

Jens Haarmann E-mail:

www.ukb.uni-bonn.de

During a research fellowship at Dr. Markus Frank ’s laboratory at the Children ’s Hospital in Boston she discovered her interest in translational cancer research and subsequently joined our lab as a PhD student in August 2009.

Her project focuses on the role of the Hippo-pathway – an embryonic signalling pathway aberrantly reactivated in several human cancers – in etiology and progression of pancreatic ductal adenocarcinomas.

Jens Haarmann E-mail:

www.ukb.uni-bonn.de

Berechnung

Die Abstufung der Feder und damit der Grad der Progression wird durch Eingabe von Länge und Windungszahl der Federabschnitte bestimmt.

Maximal 50 unterschiedliche Stufen können definiert werden.

www.hexagon.de

Calculation

The spring rate, and with that the degree of progression, is determined by input of length and coil number of the spring section.

A maximum of 50 different steps can be defined.

www.hexagon.de

Die kausale Entstehung kardialer Funktionsstörungen wird durch aufwendige Genom-weite Untersuchungen zu verschiedenen Zeitpunkten bei Stress untersucht.

In diesem Zusammenhang wird auch eine neue Klasse von RyR2-stabilisierenden Substanzen in transgenen Mausmodellen mit RyR2-Patientenmutation untersucht, um neue therapeutische Strategien gegen die Entwicklung und Progression der beobachteten Funktionsstörungen zu entwickeln.

Die laufenden Untersuchungen identifizieren möglicherweise weitere bislang unbekannte Zielproteine, diagnostisch verwertbare Marker, und therapeutische Interventionen.

www.ngfn.de

To address the disease causative onset of cardiac dysfunction, elaborate genome-wide analysis during different time points of sustained stress are investigated.

In this context, a new class of RyR2-stabilizing compounds is tested in transgenic mouse models with RyR2 patient mutations to develop novel therapeutic strategies against the onset and progression of the observed cardiac dysfunction mechanisms.

Thereby, ongoing investigations may identify additional, as yet unknown target proteins, molecular signatures for diagnostic staging, and novel therapeutic interventions.

www.ngfn.de

Dynamische Astro-Weltkarte :

Wie Typ 71, jedoch zusätzlich mit aktuellen Progressionen (Sonne - Mars) und Transiten (Jupiter - Pluto).

CHF 30. -/ EUR 18.75

www.astro.com

Dynamic Astro-Map World :

Like Type 71, with progressions ( Sun - Mars ) and transits ( Jupiter - Pluto ) added.

US$ 21.95 / EUR 18.75 / CHF 30. -

www.astro.com

Es zeigt sich, dass es in diesem Fall für jedes Konformer mit N · · · H-O Wasserstoffbrücke drei verschiedene Reaktionswege gibt.

Daraus ergibt sich die folgende interessante Progression für die Anzahl der Konformere und Reaktionswege mit N···H-O Brücke in der Reihe der -Aminosäuren.

Verbindung Konformere nichtäquivalente wasser- stoffbrückenerhaltende Reaktionen pro Konformer Glycin 1 - beta-Alanin 2 1 gamma-Aminobuttersäure 4 2 delta-Aminopentansäure 8 3

www.ptc.tugraz.at

It turns out that each of the H-bonded conformers may choose among three different of these reaction paths.

This gives an interesting progression for the number of H-bonded conformers and the number of H-bond conserving reactions in the series of the -amino acids, as outlined in the following table.

compound conformers non-equivalent reac- tions per conformer glycine 1 - beta-alanine 2 1 gamma-aminobutyric acid 4 2 delta-aminopentanoic acid 8 3

www.ptc.tugraz.at

Der untere Teil des Flex-Bereiches ist blockiert und bietet somit eine schnelle Impulsübertragung für sichere Kantenwechsel – entscheidend insbesondere auf hartem Schnee.

Der obere Teil des Flex-Bereiches hingegen ist komplett offen und bietet eine sehr niedrige Progression und gleichmäßigen Flex für einfachere Kontrolle.

prova2

www.nordica.com

The lower portion of the Flex Zone is blocked to ensure that the boot and ski engage quickly, providing security to the new edge right away — critical on harder snow.

The upper portion of the flex zone is completely open giving a very low progression and even flex that does not become overpowering for the recreational skier.

prova2

www.nordica.com

Klettern in Fels und Eis

Klettern in Fels und Eis “Progression

Cooper Roberts, Josh and Brett Lowell (USA)

www.mountainfilm.com

Climbing on rock and ice

Climbing on rock and ice “Progression

Cooper Roberts, Josh and Brett Lowell (USA)

www.mountainfilm.com

In Firmen mit mehr als 100 Mitarbeitern ist zurzeit am beliebtesten die sgn. unbeschränkte Multilizenz, die nach der Gesamtmitarbeiteranzahl in der Organisation berechnet wird.

Die Progression ist bei weitem die günstigste und für Sie entfällt jede Kontrolle der Lizenzanzahl in der Firma.

© 2011 LangSoft s.r.o.

www.langsoft.cz

In companies with more than 100 employers, currently the most popular is the so-called Unlimited multilicence calculated according to the total number of employers in the organization.

Progression is by far the most preferable, and no check of the number of licences in the company is necessary.

© 2011 LangSoft s.r.o.

www.langsoft.cz

Daneben könnte eine ursprüngliche glomeruläre Schädigung in das tubuläre Interstitium eingreifen und sich zu einem sich verselbständigenden Prozeß mit Proliferation und Matrix Ablagerung entwickeln, der zur Degeneration der Nephronen führt.

Darüber hinaus postuliert die Podozyten-Hypothese, daß die Unfähigkeit der Podozyten, sich einer regenerativen Zellreplikation zu unterziehen, den entscheidenden Faktor für die Progression der Erkrankung darstellt.

Die Podozyten-Hypothese wird in Heidelberg aus folgenden Gründen favorisiert:

www.umm.uni-heidelberg.de

Second, an initial glomerular damage may encroach into the tubular interstitium and develop into a self perpetuating process with proliferation and matrix deposition, which leads to the degeneration of nephrons.

Third, the podocyte hypothesis postulates that the inability of podocytes to undergo regenerative cell replication is the decisive factor underlying disease progression.

The podocyte hypothesis is favored in Heidelberg for the following reasons:

www.umm.uni-heidelberg.de

Primeri s interneta (nije provereno)

This project is financially sponsored by the German Research Foundation ( DFG ) ( BE-3219 / 2-1 ) and logistically supported by the city administration of Iznik.

Goal is to thoroughly document the archaeological monuments and to exemplarily investigate the progression of a settlement at the margin of ancient metropolitan areas in consideration of various aspects.

In this process a variety of different methods are of service.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziell gefördert ( BE-3219 / 2-1 ) und von der Stadtverwaltung von Iznik logistisch unterstützt.

Ziel ist es, die archäologischen Denkmäler der Stadt möglichst umfassend zu dokumentieren und exemplarisch die Entwicklung einer Siedlung am Rand der antiken Großräume unter verschiedenen Aspekten zu untersuchen.

Dabei kommen verschiedene Methoden zum Einsatz.

www.ruhr-uni-bochum.de

All participants are tested for islet autoantibodies regularly.

BABYDIAB aimed to determine when islet autoantibodies first appear, which genetic and environmental factors influence their development, and what islet autoantibody characteristics were most associated with progression to type 1 diabetes.

Essential knowledge about the aetiology of type 1 diabetes was achieved through the BABYDIAB study.

www.helmholtz-muenchen.de

Dabei werden die Teilnehmer regelmäßig auf Inselautoantikörper untersucht.

Das Ziel der BABYDIAB-Studie ist es zu ermitteln, wann Inselautoantikörper erstmalig auftreten, welche genetischen Faktoren und Umweltfaktoren ihre Entwicklung beeinflussen und welche Charakteristika der Autoantikörper am stärksten mit der Entwicklung von Typ 1 Diabetes assoziiert sind.

Durch die BABYDIAB Studie konnten grundlegende Erkenntnisse in der Entstehung von Typ 1 Diabetes gewonnen werden.

www.helmholtz-muenchen.de

Screenshot

Comparison of the progression of revenues and expenditures of one year (graphic).

Screenshot

www.ab-tools.com

Screenshot

Gegenüberstellung der Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben eines Jahres (grafisch).

Screenshot

www.ab-tools.com

Screenshot

Comparison of the progression of revenues and expenditures of one year (table).

Screenshot

www.ab-tools.com

Screenshot

Gegenüberstellung der Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben eines Jahres (Tabelle).

Screenshot

www.ab-tools.com

There is a sense of aging process without sequential continuity.

Mirrored backdrops are utilized throughout the film as reflection while suggesting the illusion of progression.

Zhu Jia, born in 1963 in Beijing and lives there.

www.kinoderkunst.de

Es entsteht der Eindruck des Alterns, ohne dass die Sequenzen kontinuierlich sind.

Verspiegelte Hintergründe werden im gesamten Film als Reflektionen eingesetzt und lassen die Illusion einer narrativen Entwicklung entstehen.

Zhu Jia, geboren 1963 in Beijing und lebt ebendort.

www.kinoderkunst.de

Snowboarding ’s first pipe spin-to-winner, Jimi was a rollerskater – an outsider from the start.

But while he wasn’t the most popular rider, he did push progression.

www.redbull.com

Der erste „ Spin-to-Win “ -Pipe-Sieger im Snowboarden war Jimi – ein Rollerskater und von Anfang an ein Außenseiter.

Aber auch wenn er nicht gerade der beliebteste Rider war, trieb er die Entwicklung voran.

www.redbull.com

The texture of a wine can provide clues as to how the wine is made.

Progression of flavour from when the wine enters your mouth to after you swallow, is an indicator of the quality of the wine.

A long aftertaste is generally a positive indication of quality.

www.wineinmoderation.eu

Die Textur eines Weins kann Aufschluss über die Art seiner Herstellung geben.

Die Entwicklung des Geschmacks von dem Augenblick, in dem der Wein auf die Zunge gelangt, bis zu jenem nach dem Schlucken, ist ein Indikator für die Weinqualität.

Ein langer Abgang ist ein positives Qualitätsmerkmal.

www.wineinmoderation.eu

Nobody would have foreseen by that time that this kind of music would become am important part of the metal scene.

Today the band looks back on eight studio album and an natural progression of their sound.

They never followed any upcoming trend and have already survived diverse member changes and changes of record labels.

www.adornedbrood.de

Niemand hätte erwartet, dass diese Musik in Zukunft ein großer und wichtiger Teil der Metal-Szene werden würde.

Heute blicken sie zurück auf acht Studioalben und eine natürliche Entwicklung ihres Sounds.

Sie hatten nie die Absicht irgendwelchen Trends zu folgen und haben bereits einige Mitglieder- und Plattenfirmenwechsel überstanden.

www.adornedbrood.de

Regardless of channel, he expects the same service from the retailer, including being able to use cash-back and loyalty rewards and a secure shopping experience.

While consumers desire a seamless cross-channel experience, and the relationship between PoS and eCommerce should be a natural progression, in actuality it is just at its beginning stages.

Industry experts talk about it being the next step in retail and eCommerce, but retailers currently have their hands tied with spoiled solutions and legacy systems where the brick-and-mortar store and PoS terminal do not speak to the online shop or mobile applications.

www.ecommerce-manager.com

Ungeachtet dieser Kanäle erwartet er den gleichen Service von seinem Händler, mit der Möglichkeit ein Cashback-System zu nutzen, seinen gewohnten Treuebonus zu erhalten und einem ansprechenden und sicheren Shoppingerlebnis.

Während der Kunde diese nahtlose Cross-Channel-Erfahrung wünscht, sollte die Beziehung zwischen PoS und E-Commerce eine natürliche Entwicklung sein. In Wirklichkeit ist diese aber nur im Anfangsstadium.

Branchenexperten diskutieren darüber, ob es der nächste Schritt im Einzelhandel und E-Commerce sein wird, aber Einzelhändler arbeiten derzeit mit schlechten Lösungen und Altsystemen, bei denen Filiale und PoS-Terminal nicht mit dem Mobile- oder Online-Shop sprechen.

www.ecommerce-manager.com

Just like in bonding technology, the interaction at surfaces is vital for the successful manufacture of nanocomposites.

With our accrued expertise in bonding technology, it was a natural progression for us back in 1997 to start developing nanocomposites.

The main focus of current work is polymer-specific and application-specific modification of the surfaces of particles, compounding with a broad range of polymers and development of suitable processes.

www.nano.fraunhofer.de

Ebenso wie beim Kleben ist die Wechselwirkung an Grenzflächen für die erfolgreiche Herstellung von Nanokompositen entscheidend.

Es war daher eine natürliche Entwicklung bereits 1997 mit der Entwicklung von Nanokompositen zu beginnen.

Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt in der polymer- und anwendungsangepassten Oberflächenmodifikation der Partikel, der Compoundierung mit den verschiedensten Polymeren und Entwicklung der zugehörigen Prozesse.

www.nano.fraunhofer.de

Read Mor …

Photographing weddings have proved to be a natural progression for Martín.

A main advantage is that he views them as any other special day which allows him to showcase exceptional photojournalism and creativity within the wedding realm.

www.wpja.com

Er hat die meisten seiner Bekanntheit und Erfahrung durch einfaches Fotografieren Leben, wie er es sieht gewonnen.

Fotografieren Hochzeiten haben sich eine natürliche Entwicklung für Martín sein.

Ein wesentlicher Vorteil ist, dass er sie sieht wie jede andere spezielle Tage, die ihn zu außergewöhnlichen Fotojournalismus und Kreativität in der Hochzeit Reich präsentieren können.

www.wpja.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Progression" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文