Prevodi za „Planabweichung“ u rečniku nemački » engleski

Plan·ab·wei·chung N f

Planabweichung

deviation from a/the plan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei sollte beachtet werden, dass der Kennzahlen-Verantwortliche nicht für jede eingetretene Planabweichung verantwortlich gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Das zukünftige (Kredit-)Rating eines Unternehmens ist abhängig von der Unternehmensplanung und denjenigen Risiken, die Planabweichungen auslösen können.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass das Risiko lediglich auf einen möglichen Verlust, also auf eine negative Planabweichung, beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Gerade bei exogenen Störungen (z. B. Konjunktur, Rohstoffpreisen etc.) ist der Grund für die Planabweichungen nicht bei den Kennzahlen-Verantwortlichen zu suchen.

de.wikipedia.org

Daher ist es von grundlegender Bedeutung, dass zwischen zu verantwortenden und nicht zu verantwortenden Planabweichungen klar unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Schon geringste Planabweichungen bereiteten enorme Probleme.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dienen die Analysewerte zur Kontrolle, um rechtzeitig Planabweichungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Risiken können demnach als Ursachen für Planabweichungen gesehen werden.

de.wikipedia.org

Generell sollte durch eine angemessene Risikokultur jeder Mitarbeiter bei einer Entscheidung alle Risiken – also positive und negative Planabweichungen – in seine Planungen mit einbeziehen.

de.wikipedia.org

Das Risikomaß zeigt dabei den Umfang möglicher Planabweichungen.

de.wikipedia.org