Anton Böckmann nahm es zum Anlass, seinen ersten eigenen Pferdeanhänger zu konstruieren.
So hat er nicht nur aus der Not eine Tugend , sondern auch aus der Tugend einen Beruf gemacht !
Aus der Begeisterung für das Reiten gingen gleich zwei Unternehmen hervor: der Stall Böckmann sowie die Böckmann Fahrzeugwerke.
www.boeckmann-pferde.comThat was a reason for Anton Böckmann to construct his first horse trailer.
So he not only made a virtue out of necessity but also a profession out of this virtue!
Because of all the enthusiasm for riding, two enterprises were formed:
www.boeckmann-pferde.comWeihnachtsbeleuchtungen
Wir haben aus der Not eine Tugend gemacht :
Weil es vor 40 Jahren im Winter weniger Aufträge gab, mussten wir Alternativen suchen.
www.alpiq.comWeihnachtsbeleuchtungen
We have made a virtue out of necessary.
Because there weren’t many orders in winter 40 years ago, we had to come up with something new.
www.alpiq.comFür Kinder wird ohne Zweifel der Gäggersteg über dem Lothar-Sturmholz das Highlight dieser Wanderung sein.
Aus der Not machten die Verantwortlichen eine Tugend :
Wo im Winter 1999 der Sturm ganze Waldflächen niederfegte, ist jetzt ein Waldreservat.
www.postauto.chFor children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg ( wooden board walk ) over the timber damaged by the storm Lothar.
A virtue out of necessity!
Where the storm in 1999 destroyed a whole area of forest is now a forest reserve.
www.postauto.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa