Methodisch folgt das Projekt der klassischen Vorgehensweise einer vergleichenden Länderdarstellung.
Mit England wurde ein im Vergleich zu den kontinentalen Verfahrensordnungen typisch adversarisch ausgestalteter Parteienprozess ausgewählt; die Einbeziehung Sloweniens folgte dem Bedürfnis, eine umgestaltete Rechtsordnung des früheren Ostblocks darzustellen.
Spanisches und französisches Verfahrensrecht sind noch relativ stark von den Strukturen des klassischen Strafverfahrens geprägt, von denen sie sich nur zögernd befreien.
www.mpicc.deThe project methodology, with its country reports, follows the traditional approach to legal comparison.
With England, a typically adversarial party process was selected to compare with the continental procedural systems; the inclusion of Slovenia reflected the need to portray a reformed legal system from behind the former iron curtain.
Spanish and French procedural law are still relatively strongly influenced by the structures of classical criminal procedure, from which they extricate themselves only hesitantly.
www.mpicc.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa