Prevodi za „Panier“ u rečniku nemački » engleski

Panier N

Korisnička odrednica

etw auf sein Panier schreiben fig

to take up the cause of sth

pa·nie·ren* [paˈni:rən] VB trans FOOD

etw panieren

to bread sth (to coat sth in seasoned, whisked egg and breadcrumbs)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da die Konstruktion früher Reifröcke der von Hühnerkörben der Zeit ähnelte, wurden sie Panier (frz.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Feuchtigkeit auf der Oberfläche gebunden, was das Braten erleichtert, bzw. die Haftung des Eies beim Panieren verbessert.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Küche bezeichnet man Massen zum Panieren als Panier.

de.wikipedia.org

Das schwarz-schwarz-schwärzeste Panier war stets die letzte Rettung mir.

de.wikipedia.org

Panier, durch einen Schlaganfall teilweise gelähmt, ist die rühmliche Ausnahme.

de.wikipedia.org

Von der Devise (als Wahlspruch oder Parole) im eigentlichen Sinne unterscheidet sich das Panier dadurch, dass es tatsächlich auf einen Schlachtruf zurückgeht.

de.wikipedia.org

Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben.

de.wikipedia.org

Nur für festliche Anlässe (z. B. Brautkleider) und Hofkleidung werden wie bisher große Paniers verwendet.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne findet sich Panier (mit französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘) später auch für eine Parole, das Kriegsgeschrei.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org