Man könnte meinen, dass die neoklassischen Ökonomen von Michel Foucaults These inspiriert waren, Sprache sei Macht, als sie in einem wahren Staatsstreich einen parawissenschaftlichen Jargon schufen, der ihnen half, Gruppenentscheidungen in eine sehr gefährliche und unproduktive Richtung zu lenken.
Die Prämissen, auf denen ihr Modell gründet, waren für alle, die keinen Doktortitel in Wirtschaftswissenschaften hatten, weitgehend undurchschaubar, und die Debatte wurde mit Begriffen durchsetzt, die für die Nichteingeweihten das eine, für die Ökonomen etwas ganz anderes bedeuten.
Dazu gehört zuvörderst der Begriff der Rationalität, der die Grundlage dieses Diskurses bildet.
www.eurozine.comThey created a para − scientific jargon that helped them to direct social choices in a very dangerous and unproductive direction.
The premises that form the basis of their models became in great part inscrutable to anyone lacking a PhD in economics, and debate was infused with terms that mean one thing to the uninitiated and quite another to economists.
The concept of rationality forms the foundation of this discourse.
www.eurozine.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa