Prevodi za „Narrenhaus“ u rečniku nemački » engleski

Nar·ren·haus N nt

Narrenhaus

madhouse

hier geht es [ja] zu wie im Narrenhaus

it's like a madhouse in here

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hier geht es [ja] zu wie im Narrenhaus

it's like a madhouse in here

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bereits 1611 war ein Raum zum sogenannten Narrenhaus umgewandelt worden, in dem Schandstraftäter untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

So war beispielsweise unterhalb der Freitreppe das sogenannte Narrenhaus für Störer der öffentlichen Ordnung untergebracht.

de.wikipedia.org

1830 entstand die Zeichnung Narrenhaus, die wegen ihrer einfühlsamen Darstellung geistig Kranker vielfach reproduziert und berühmt wurde.

de.wikipedia.org

Ein erstes „Narrenhaus“ ist im Jahr 1538 in der Stadt nachweisbar.

de.wikipedia.org

In größeren Gemeinden war zumeist auch das Narrenhaus für öffentliche Schandstrafen im Rathaus untergebracht.

de.wikipedia.org

Links von der Durchfahrt befindet sich ein sechseckiges Fenster, das zum sogenannten Narrenhaus im Inneren des Rathauses gehörte.

de.wikipedia.org

Der Pranger befand sich am vergitterten Narrenhaus am oberen Tor.

de.wikipedia.org

Schon früh zogen die Roller von Haus zu Haus, wobei die Narren hier ganz bestimmte Narrenhäuser im Dorf ansteuerten.

de.wikipedia.org

Bezichtiger und Bezichtigerinnen wurden mit Verbannung, Gefängnis, dem Narrenhaus oder der Halsgeige bestraft und mussten Abbitte leisten.

de.wikipedia.org