» Wir müssen jeden Tag und überall dafür kämpfen, den Frieden Realität werden zu lassen.
Der Frieden darf nicht länger als Mittel der moralischen und emotionalen Erpressung zur Rechtfertigung von Kriegen missbraucht werden . « Ohne wahrhaft gerechten und respektvollen Frieden keine Menschenrechte , ohne Menschenrechte keine Demokratie .
In einer Grußbotschaft, die in der voll besetzten »Volksbühne« verlesen wurde, bezeichnete Alexis Tsipras seine Kandidatur für die Präsidentschaft der Europäischen Kommission als ein »Mandat für Hoffnung und Veränderung« in Europa:
www.european-left.org„ We have to fight for peace becoming a reality every day and everywhere.
Peace may no longer be abused as a means of moral and emotional blackmail justifying wars.“ Without truly just and respectful peace there are no human rights, without human rights there is no democracy.
In his message, which was read out in the crowded „Volksbühne“, Alexis Tsipras called his candidacy for the President of the European Commission a „mandate for hope and change“ in Europe.
www.european-left.orgDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa