Prevodi za „Mitmenschlichkeit“ u rečniku nemački » engleski

Mitmenschlichkeit N

Korisnička odrednica

Mitmenschlichkeit f

humanity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Gäste sprechen 60 Minuten zu Themen um Gewalt- und Extremismus-Prävention, Demokratie, Mitmenschlichkeit, soziales Verhalten und Integration.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um folgende Wert-Axiome: Menschenwürde, Mitmenschlichkeit, Solidarität, Gemeinwohl, Subsidiarität, Freiheit und Verantwortung.

de.wikipedia.org

Er war Autor mehrerer Bücher mit Motorrad-Geschichten, die von Motorrädern, vielen Reisen, der Freude am Schrauben und von der Hilfe und Mitmenschlichkeit unter Motorradfahrern handeln.

de.wikipedia.org

Doch der Religionsstifter des Bahaitums erklärt für seine eigene Religion, von der wörtlichen Interpretation abzusehen: wahres Martyrium beziehe sich auf den aufopferungswilligen Dienst an der Mitmenschlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Kraft der Liebe und Mitmenschlichkeit sollte Hass, Gewalt und Zerstörung überwinden.

de.wikipedia.org

Solidarität impliziert ein Prinzip der Mitmenschlichkeit; sie konstituiert sich „aus freien Stücken“.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der anderen Mitmenschlichkeit durch den kosmischen Gedanken hänge mit dessen Weite zusammen.

de.wikipedia.org

Den Figuren des Stückes sind Gefühle wie Mitmenschlichkeit und gegenseitige Achtung („Pietät.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene dieser höchsten Erkenntnis erlangt der Mensch zugleich Zugang zu Mitmenschlichkeit, Pflichtgefühl, Ritualität, Treue und Weisheit.

de.wikipedia.org

Als Elemente dieser Grundhaltung werden etwa Mitmenschlichkeit, Respekt und Wertschätzung für andere Menschen sowie die Bereitschaft, sich für die eigenen Interessen einzusetzen und zugleich die Interessen anderer zu akzeptieren.

de.wikipedia.org