Prevodi za „Marktzutrittsschranke“ u rečniku nemački » engleski

Markt·zu·tritts·schran·ke N f ECON

Marktzutrittsschranke

restricted access to the market

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Marktaustrittsschranken können auch Marktzutrittsschranken darstellen, da sie eine auf schnelle Gewinnabschöpfung zielende Hit-and-Run-Strategie verhindern.

de.wikipedia.org

Strukturelle Fehlentwicklungen versucht der Staat durch Interventionen zu korrigieren (Agrarmarkt), bei volkswirtschaftlich bedeutsamen Teilmärkten macht er den Marktzutritt von Marktteilnehmern von der Überwindung gesetzlicher Marktzutrittsschranken abhängig (Finanzmarkt).

de.wikipedia.org

Das Verbot wirkt also wie eine Marktzutrittsschranke.

de.wikipedia.org

Die Geldgier habe darin aber einen durchaus objektiven Grund: „Geld (ist) eine Marktzutrittsschranke: Nur der Geldbesitzer kann Käufer werden.

de.wikipedia.org

Zu deren Interessen gehört es, Marktzutrittsschranken für neue Wettbewerber zu erhalten.

de.wikipedia.org

Demnach bedürfen Märkte einer Regulierung, wenn beträchtliche und anhaltende Marktzutrittsschranken vorhanden sind und auch keine Aussicht auf wirksamen Wettbewerb vorliegt.

de.wikipedia.org

Würden noch positive Gewinne erzielt, ziehe dies neue Mitbewerber in den Markt (keine Marktzutrittsschranken); gäbe es hingegen Verluste würden einige Unternehmen aus dem Markt ausscheiden.

de.wikipedia.org

Konkret könnte dies z. B. über den Abbau von Monopolen durch eine Stärkung des Wettbewerbs und Reduzierung von Marktzutrittsschranken erfolgen.

de.wikipedia.org

Zu den staatlichen zählen Zölle und nichttarifäre Handelshemmnisse, Staatsmonopole und Monopolrechte, Subventionen, sowie Marktzutrittsschranken.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Zusammenschluss hinsichtlich Marktanteilen, Finanzkraft, Marktzutrittsschranken, Nachfrage- und Angebotsentwicklung und weiterer Kriterien (Art. 2 Abs.

de.wikipedia.org