Prevodi za „Marktmanipulation“ u rečniku nemački » engleski

Markt·ma·ni·pu·la·ti·on N f ECON

Marktmanipulation

manipulation of the market

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit der Wertpapieraufsicht soll fairer und reibungsloser Handel mit Wertpapieren gewährleistet werden, ebenso Anlegerschutz und die Abwehr von Insiderhandel und Marktmanipulationen.

de.wikipedia.org

Damit hat die Bank in schwerer Weise gegen das aufsichtsrechtliche Verbot der Marktmanipulation und ihre Gewährs- und Organisationspflichten verstossen.

de.wikipedia.org

Damit ließ sich der Vorwurf der strafbaren Falschangabe, vorsätzlicher Marktmanipulation und des Insiderhandels nicht erhärten.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen Marktmanipulationen soll er innerhalb von fünf Jahren 40 Millionen Dollar verdient haben.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass die Strombörse, an der der deutsche Strom gehandelt wird, keiner behördlichen Aufsicht unterliegt, die Insiderhandel und Marktmanipulation unterbinden könnte.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine europäische Verordnung, die der Bekämpfung von Insidergeschäften und Marktmanipulationen auf dem Kapitalmarkt dient.

de.wikipedia.org

Artikel 12 der Marktmissbrauchsverordnung regelt die Tatbestandsvoraussetzungen der Marktmanipulation auf europarechtlicher Ebene einheitlich für alle Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org

Es kann allerdings eine verbotene Marktmanipulation darstellen.

de.wikipedia.org

Er wurde später unter dem Vorwurf der Vortäuschung von Einnahmen und Marktmanipulation festgenommen.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen deren Verbote der Marktmanipulation sind nach Abs.

de.wikipedia.org