Prevodi za „Leistungsvorgabe“ u rečniku nemački » engleski

Leis·tungs·vor·ga·be N f FIN

Leistungsvorgabe

performance standard

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Entwicklung erfolgte unabhängig von proprietären Leistungsvorgaben, und die Verwendung findenden Kommunikationsprotokolle wurden innerhalb des Rahmens ihrer Spezifikationen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Betrieb zeigten die Lokomotiven, dass sie die erforderlichen Leistungsvorgaben erfüllen konnten und darüber hinaus noch über ausreichend Leistungsreserven verfügten.

de.wikipedia.org

Ohne die Anbindung an Leistungsvorgaben schwächt das Globalbudget die Einflussmöglichkeiten der Politik.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsvorgaben wurde eine Leistung von 4.400 PS bei acht Treibachsen errechnet.

de.wikipedia.org

Sie muss dabei gesetzgeberische Leistungsvorgaben erfüllen (Pflichtleistungen) und darf in einigen Fällen darüber hinausgehen (Satzungsleistungen).

de.wikipedia.org

Die Leistungsvorgaben, welche nur first class Arbeiter vollbringen konnten, waren an der Grenze der nervlichen sowie körperlichen Erschöpfung, demnach konnte man hier von einer Art der Ausbeutung sprechen.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 1930 wurden die ersten Berechnungen durchgeführt, und es stellte sich heraus, dass die Leistungsvorgaben recht eng gesteckt waren und den Konstrukteuren nur wenig Handlungsspielraum ließen.

de.wikipedia.org

Die Leistungsvorgaben verlangten eine Höchstgeschwindigkeit von 500 mph (800 km/h), eine Landegeschwindigkeit von 40 mph (64 km/h) und eine Reichweite von 1000 Meilen (1600 km).

de.wikipedia.org