Prevodi za „Leistungsverweigerung“ u rečniku nemački » engleski

Leis·tungs·ver·wei·ge·rung N f LAW

Leistungsverweigerung

refusal of performance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ursache von anhaltend niedrigem Leistungsgraden ist in der Regel mangelnde Übung und Unterweisung des Mitarbeiters oder in ganz seltenen Fällen Leistungsverweigerung.

de.wikipedia.org

Wird dem Schuldner die Urkunde nicht vorgelegt, kann dieser vom Recht der Leistungsverweigerung Gebrauch machen.

de.wikipedia.org

Aber dieser ‚Sog der Gezeiten‘ grenzt an böswillige Leistungsverweigerung.

de.wikipedia.org

Die Nichterfüllung kann aus Unmöglichkeit, aus Leistungsverweigerung oder aus Verzögerung der Leistungserbringung resultieren, so dass sich danach die Rechtsfolgen ergeben.

de.wikipedia.org

Bei dieser Lehrmeinung ist der Verzug eine Vertragsverletzung, die Leistungsverweigerung (Repudiation) dagegen ein Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

Eine dauernde Unterforderung und der daraus resultierende Mangel an Motivation kann zur kompletten Leistungsverweigerung führen.

de.wikipedia.org

Die Leistungsverweigerung im Sport ist eine auf bestimmte Absichten des Sportlers zurückzuführende Minderleistung.

de.wikipedia.org

Bei einer Leistungsverweigerung ist hierbei die Schulnote ungenügend zu erteilen.

de.wikipedia.org

Als Synonyme führte die Fachliteratur den Dienst nach Vorschrift oder Leistungsverweigerung an.

de.wikipedia.org

Nicht oder nicht rechtzeitig erbrachte Leistungsnachweise werden als Leistungsverweigerung und mit der Note ungenügend (6,0) im jeweiligen Fach bewertet.

de.wikipedia.org