Prevodi za „Landsmannschaft“ u rečniku nemački » engleski

Lands·mann·schaft N f

Landsmannschaft

association of students, refugees or displaced persons from the same country or region

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jedoch stellen die historisch aus Landsmannschaften hervorgegangene Nationen mehr dar als nur eine Interessenvertretung der Studierendenschaft.

de.wikipedia.org

Zum einen die Landsmannschaften an den Technischen Hochschulen, zum anderen an den Universitäten.

de.wikipedia.org

Die Studentenorden existierten teilweise innerhalb der alten Landsmannschaften, die deutlich unverbindlicher strukturiert waren.

de.wikipedia.org

Die Landsmannschaften bereichern seitdem auch das kulturelle Leben in der Stadt.

de.wikipedia.org

Von den alten Landsmannschaften wurde die Möglichkeit einer lockeren Zusammengehörigkeit nach Herkunftsregionen übernommen.

de.wikipedia.org

Landsmannschaften sind in heutiger Zeit oft unpolitisch und haben kein landsmannschaftliches Prinzip mehr, da sie Studenten aus aller Welt aufnehmen und so ihre Traditionen weitertragen.

de.wikipedia.org

Als Studentenverbindungen entstanden die heutigen Landsmannschaften im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dies führt aber unter den verschiedenen Landsmannschaften der Arbeiter zu Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Das war ein „Zeichen des engen Verhältnisse der drei verbündeten Landsmannschaften“.

de.wikipedia.org

Infolge der Untersuchungen durch die akademischen Behörden lösten sich beide Landsmannschaften im Frühjahr 1805 auf.

de.wikipedia.org