nemački » engleski

Prevodi za „Kr.“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Kr., Krs.

Kr. ADMIN abbreviation of Kreis

Kr.

vidi i Kreis , Kreis

Kreis² <-es, -e> [krais, pl ˈkraizə] N m

Kreis ADMIN

Kreis ADMIN (Landkreis)

administrative [or rural] district

Kreis¹ <-es, -e> [krais, pl ˈkraizə] N m

1. Kreis MATH:

einen Kreis beschreiben [o. schlagen] [o. ziehen]

to draw a circle

einen Kreis um jdn bilden

to form a circle around [or encircle] sb

sich acc im Kreis[e] drehen [o. bewegen]

to turn round in a circle

sich acc im Kreis[e] drehen [o. bewegen]

to move in circles

im Kreis gehen

to go round in circles

den Kreis um etw acc schließen

to close the circle around sth

in a circle

ein Vogel zieht seine Kreise form

a bird is circling

2. Kreis (Gruppe):

3. Kreis pl (gesellschaftliche Gruppierung):

circles pl

aus den besten Kreisen

from the best circles

in den besten Kreisen vorkommen

to happen in the best of circles

im engen [o. kleinen]/engeren/engsten Kreise

in a small/smaller/very small circle

die Hochzeit fand im engsten Kreise statt

only close friends and family were invited to the wedding

im Kreise seiner Familie

in the bosom of his family

4. Kreis (umgrenzter Bereich):

range

scope

Phrases:

jdm dreht sich alles im Kreise

everything is going round and round in sb's head

jdm dreht sich alles im Kreise

sb's head is spinning

ein magischer Kreis

den Kreis schließen

to close the circle

der Kreis schließt sich

the wheel turns [or we've come] full circle

störe meine Kreise nicht! hum

leave me in peace!

weite Kreise

Kreise ziehen

to have repercussions

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

[wegen einer S. gen] [mit jdm] Scherereien bekommen [o. inf kriegen]/haben

to get into/be in trouble [with sb] [because of sth]

Primeri s interneta (nije provereno)

Lehrer Ludewig

aus Algermissen, Kr. Hildesheim, wurde am 27. August 1939 zum Militär einberufen

Sept.

www.merlsheim.de

Teacher Ludewig

from Algermissen, district of Hildesheim, was called to military at 27. August 1939

Sept.

www.merlsheim.de

Hierzu dient unser Verfahren des objektbezogenen Laserscannings, dass derzeit auf Grabungen zeit- und qualitätsoptimiert eingesetzt wird . Bild:

Scann eines obertägigen Tagebaulochs (Pinge) in der wüsten Bergbausiedlung Bleiberg auf dem Treppenhauer, Kr. Mittweida.

Das Höhenmodell in Falschfarben gibt die Niveaus in entsprechenden Farbabstufungen wider:

www.archaeologie.sachsen.de

The intention of the use of this new technology is the creation of three-dimensional data for photorealistic measured documentations of the archaeological features.

Entrance to a medieval mining shaft (»Pinge«) in the deserted mining town of Bleiberg,Treppenhauer area, district of Mittweida.

The digital elevation model (DEM) with false colours shows the levels in colour nuances:

www.archaeologie.sachsen.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Kr." u drugim jezicima

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文