Prevodi za „Kontovollmacht“ u rečniku nemački » engleski

Kon·to·voll·macht N f FIN, TRANS PROCESS

Kontovollmacht

power to draw on an account

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei ist es unerheblich, ob diese Vermögensverfügungen durch Abhebungen des Erblassers oder durch Ausnutzung von Kontovollmachten zugunsten anderer Angehöriger entstanden sind.

de.wikipedia.org

Da der Girovertrag nicht durch den Tod des Kontoinhabers erlischt, bleibt auch im Regelfall die Kontovollmacht weiter bestehen.

de.wikipedia.org

Sie verlangen – rechtswidrig – die Erteilung einer Kontovollmacht auf bankeigenen Formularen einschließlich einer Unterschriftenprüfung durch die Bank.

de.wikipedia.org

Kreditverträge sind nur gemeinsam möglich, ebenso einzuräumende Kontovollmachten, während bestehende Dispositionskredite oder Kontoüberziehungen durch jeden Kontoinhaber einzeln möglich sind.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Kontovollmacht unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Damit ist die Kontovollmacht eine rechtsgeschäftlich begründete Vertretungsmacht für den Kontoinhaber.

de.wikipedia.org

Verfügungen, Kontoumschreibungen, Auflösungen und Kontovollmachten zu Gunsten Dritter sind nur gemeinschaftlich durch alle Kontoinhaber zulässig.

de.wikipedia.org

Kontovollmachten können vom Kontoinhaber jederzeit gegenüber der kontoführenden Bank einseitig widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es möglich den Kontoinhabern jeweils eine Kontovollmacht zu erteilen.

de.wikipedia.org

Begünstigte einer Kontovollmacht können Angehörige des Kontoinhabers, dritte Personen oder Angestellte eines kontoführenden Unternehmens sein.

de.wikipedia.org