Prevodi za „Kontopfändung“ u rečniku nemački » engleski

Kon·to·pfän·dung N f LAW

Kontopfändung

garnishment of an account

Kontopfändung N f INV-FIN

stručni_rečnici

Kontopfändung

garnishment of an account

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Kontopfändung geht bei debitorischen Konten mithin ins Leere, wenn es sich um geduldete Überziehungen handelt.

de.wikipedia.org

Bei einer Kontopfändung ist zwischen offen eingeräumten Dispokrediten und lediglich geduldeten Kontoüberziehungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz des Vollziehungsbeamten ist kein milderes Mittel gegenüber der Kontopfändung oder der Pfändung bei dem Kreditkartenunternehmen, wenn der Schuldner eine Akzeptanzstelle dieses Kreditkartenunternehmens ist.

de.wikipedia.org

Dementsprechend können sie einzeln auch nicht mehr Gegenstand einer Zession, Verpfändung, Kontopfändung oder Aufrechnung sein.

de.wikipedia.org

Übliche Vollstreckungsmethode war die Pfändung und Überweisung von Geldforderungen, insbesondere die Kontopfändung und die Lohn- und Gehaltspfändung.

de.wikipedia.org

Dementsprechend können sie einzeln auch nicht mehr Gegenstand einer Abtretung, Verpfändung, Kontopfändung oder Aufrechnung sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere können Girokonten, aber auch Bankguthaben in Form von Spar- und Termineinlagen Gegenstand einer Kontopfändung sein.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht im Falle einer Kontopfändung dem Schuldner die Verfügung über den monatlichen pfändungsfreien Betrag und dient der Umsetzung des Sozialstaatsgebots, also der Sicherung des soziokulturellen Existenzminimums.

de.wikipedia.org