Prevodi za „Katastrophenfall“ u rečniku nemački » engleski

Katastrophenfall N

Korisnička odrednica

im Katastrophenfall

in the event of a disaster

im Katastrophenfall

in case of a disaster

im Katastrophenfall sollten Sie ...

when disaster strikes, you should ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hauptaugenmerk soll in Zukunft auf Auslandseinsätze, Schutz von Räumen und Objekten, auf Assistenzeinsätze bei Katastrophenfällen und Luftraumüberwachung gelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Verein ist keine operativ tätige Organisation, d. h., er leitet keine eigenen Projekte und entsendet auch im Katastrophenfall keine eigenen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen Hilfeleistung im Not- und Katastrophenfall (Katastrophenhilfe), humanitärer Hilfe, Such- und Rettungsdiensten, Ausbildungszwecken, sowie Peacekeeping und Friedenserzwingung unterschieden.

de.wikipedia.org

Bei Katastrophenfällen soll der Schädiger dem geschädigten Staat außerdem tatsächliche Hilfe leisten (Art.

de.wikipedia.org

Rund 1,5 Stunden später wurde der Katastrophenfall ausgerufen.

de.wikipedia.org

Seither dienen die Straßenbrunnen der Notfallversorgung im Verteidigungs- und Katastrophenfall.

de.wikipedia.org

Seine zwei Poloponys konnte er auf Staatskosten halten, indem er sie für Katastrophenfälle zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Ebenso nicht enthalten sind Vorschriften für den Katastrophenfall.

de.wikipedia.org

In den gesetzlichen Vorgaben aus den 1960er Jahren werden für jeweils 1500 bis 2500 Anwohner „Entnahmestellen zur Notwasserversorgung im Katastrophenfall“ gefordert.

de.wikipedia.org

Die Idee der Lebenskreise ist, bestehende Viertel durch Brandschneisen und weitere Infrastruktur so aufzuwerten, dass sie im Katastrophenfall nicht verlassen werden müssen.

de.wikipedia.org