Prevodi za „Kanzlerkandidat“ u rečniku nemački » engleski

Kanz·ler·kan·di·dat(in) N m(f) POL

Kanzlerkandidat(in)

candidate for the position of chancellor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Kanzlerkandidat der jeweils siegreichen Partei bzw. Koalition wird in aller Regel schließlich Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Nachdem die Junge Union eine Urwahl des nächsten Kanzlerkandidaten der Unionsparteien beantragt hatte, lehnten die Delegierten diesen Antrag auf dem Parteitag ab.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde die Fokussierung auf die Kanzlerkandidaten und weg von programmatischen Fragen weiter forciert.

de.wikipedia.org

Der Kanzlerkandidat repräsentiert gerade im über die Massenmedien geführten Wahlkampf sehr stark seine Partei.

de.wikipedia.org

Bisher legte die oppositionelle Volkspartei diese Personalie vor Beginn des Wahlkampfes fest, für die regierende Partei trat bisher stets der amtierende Bundeskanzler als Kanzlerkandidat an.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Kanzlerkandidat oder Spitzenkandidat sind im Wahlrecht nicht verankert.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit fiel sein Name auch öfters spekulativ in den Medien als ein möglicher Kanzlerkandidat der Union.

de.wikipedia.org

In der politischen Praxis nominieren die großen Parteien im Vorfeld der Bundestagswahl (bis zu einem Jahr im Voraus) ihren Kanzlerkandidaten, meist durch Abstimmung auf einem Parteitag.

de.wikipedia.org

Es gibt kein festgeschriebenes Verfahren zur Aufstellung des Kanzlerkandidaten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein Kanzlerkandidat, der als Herausforderer eines amtierenden Kanzlers antritt, Partei- bzw. Fraktionsvorsitzender oder Regierungschef eines der deutschen Länder.

de.wikipedia.org