Prevodi za Kanthaken u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Kant·ha·ken N m

jdn beim Kanthaken nehmen [o. kriegen] veraltend inf

to haul sb over the coals inf

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn beim Kanthaken nehmen [o. kriegen] veraltend inf

to haul sb over the coals inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Wendehaken, Kanthaken oder allgemeiner Stammwender ist ein Werkzeug, das vor allem in der holzverarbeitenden Industrie bei der Holzernte eingesetzt wird, gelegentlich auch von Hafenarbeitern.

de.wikipedia.org

Sprichwörtlich hat sich die Redewendung herausgebildet: „jemanden am Kanthaken haben“, das heißt: „jemanden nicht entwischen lassen“.

de.wikipedia.org