Prevodi za „Jugendschöffengericht“ u rečniku nemački » engleski

Ju·gend·schöf·fen·ge·richt N nt LAW

Jugendschöffengericht

juvenile court with lay assessors

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wie alle Jugendgerichte tagt auch das Jugendschöffengericht in nichtöffentlicher Sitzung, wenn sämtliche Angeklagten Jugendliche sind.

de.wikipedia.org

Nicht zuständig ist es für Anklagen vor dem Schöffen- bzw. Jugendschöffengericht, Registersachen sowie Insolvenzsachen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung zur Richterin folgte der Vorsitz des Jugendschöffengerichts.

de.wikipedia.org

Die große Jugendkammer ist auch für die Berufung gegen ein Urteil des Jugendschöffengerichts zuständig.

de.wikipedia.org

In Jugendstrafsachen oder Jugendschutzsachen wird das Schöffengericht als Jugendschöffengericht tätig, wenn die Verhängung einer Jugendstrafe zu erwarten ist ().

de.wikipedia.org

Gegen die Urteile des Jugendschöffengerichts können die Rechtsmittel der Berufung und der Revision eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Jugendschöffengericht kann Jugendstrafe bis zu zehn Jahren verhängen.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Jugendkammer besteht keine Zuständigkeit des Jugendschöffengerichts, wenn die Straftat nach den allgemeinen Vorschriften zur Zuständigkeit des Schwurgerichts gehört (Tötungsdelikte).

de.wikipedia.org

Das Jugendschöffengericht ist ein Jugendgericht, das über Verfehlungen Jugendlicher und Heranwachsender entscheidet.

de.wikipedia.org

Bei Berufungen gegen Urteile eines Jugendschöffengerichts ist die Große Jugendkammer zuständig.

de.wikipedia.org