In manchen Ländern ist das noch heute so.
Luther hingegen wandte sich grundsätzlich gegen die Heiligenverehrung und betonte deswegen den Wert des Weihnachtsfestes gegenüber dem Nikolaustag.
www.ekd.deIn many countries that is still the case.
But Luther turned against the veneration of saints and that was why he stressed the value of Christmas over against that St Nicholas' Day.
www.ekd.deDer Begleiter des Nikolaus, der strafende Knecht Ruprecht in Teilen Deutschlands oder in unserer Gegend die Teufelsgestalt des Krampus oder Klaubaufs, sollte vom Bösen abschrecken.
Martin Luther schaffte die Heiligenverehrung und damit auch Nikolaus ab, nicht aber das Geschenkbrauchtum, das er auf Weihnachten verlegte.
In der Romantik griff das protestantische Deutschland Nikolaus wieder auf, freilich unter Ausklammerung der katholischen Tradition.
www.kirchen.netNicholas ’ companion, either the chastising Knecht Ruprecht in parts of Germany or in the Salzburg area the devil-like figure of Krampus or Klaubauf, are meant to scare off all evil.
Martin Luther abolished the veneration of saints including of course Nicholas but he did not abolish the custom of gift giving. Instead he moved it to Christmas.
During the Romantic Era protestant Germany rediscovered Nicholas, of course under exclusion of catholic tradition.
www.kirchen.netDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa