Prevodi za „Haftungsschuldner“ u rečniku nemački » engleski

Haf·tungs·schuld·ner(in) N m(f) LAW

Haftungsschuldner(in)

indemnitor

Haftungsschuldner(in)

person held liable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ist der Haftungsanspruch schwer zu ermitteln, ist es ebenfalls möglich, dass sich der Haftungsschuldner und das Finanzamt auf eine Haftungssumme einigen.

de.wikipedia.org

Der faktische Geschäftsführer kann als Haftungsschuldner auch Einwendungen gegen die Steuerschuld erheben, da er an diesen Einwendungen gegen die akzessorische Steuerschuld nicht durch § 166 AO gehindert ist.

de.wikipedia.org

Der faktische Geschäftsführer kommt neben dem förmlich bestellten und im Handelsregister eingetragenen Geschäftsführer einer GmbH als Haftungsschuldner in Betracht, wenn es um die zivilrechtliche Haftung, die steuerliche Haftung gem.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.

de.wikipedia.org