Prevodi za „Glaubenskrieg“ u rečniku nemački » engleski

Glau·bens·krieg N m

Glaubenskrieg

religious war

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch seine abgeschiedene Lage blieb Bischofsgrün von den Hussitenkriegen 1419–1434, den Bauernkriegen 1525 und den Glaubenskriegen von 1552 bis 1555 verschont.

de.wikipedia.org

Ein Waffenstillstand im Glaubenskrieg ermöglicht die Vereinigung der Liebenden.

de.wikipedia.org

Nicht selten habe der Versuch, diese Allgemeinverbindlichkeit durchzusetzen, zu Verfolgungen, Vertreibungen oder gar Glaubenskriegen geführt.

de.wikipedia.org

Die irische Rebellion von 1641 begann als Staatsstreich des katholischen irischen Adels, entwickelte sich aber schnell zu einem Glaubenskrieg zwischen den katholischen Iren und den englischen und schottischen (protestantischen) Siedlern.

de.wikipedia.org

Hinter der Fassade des Glaubenskrieges versuchen die Mächtigen ihre Interessen zu realisieren.

de.wikipedia.org

Eine Stoßrichtung des Stücks ist die Kritik an der Religion, die Entlarvung der materiellen und der Machtinteresse hinter der Fassade des Glaubenskrieges.

de.wikipedia.org

Interessen des Staates, der Kirchen, und sozialer Gruppen instrumentalisierten einander, und führten in Glaubenskriegen zur Aufhebung bisher üblicher Grenzen der Gewaltbereitschaft und Brutalität.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde während der Glaubenskriege immer wieder geplündert und beschädigt.

de.wikipedia.org

Sie starben aus oder siedelten aufgrund der Glaubenskriege aus.

de.wikipedia.org

Im Glaubenskrieg 1618 bis 1648 war das Schloss Zufluchtsort vieler steirischer Protestanten.

de.wikipedia.org