Prevodi za „Geschäftsunfähigkeit“ u rečniku nemački » engleski

Ge·schäfts·un·fä·hig·keit N f LAW

Geschäftsunfähigkeit

contractual incapacity

Geschäftsunfähigkeit

legal disability

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sofern der Betrieb weitergeführt wird, stellen der Eintritt der Geschäftsunfähigkeit und die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens keine Beendigungsgründe dar.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Unzulässigkeitsgründe, die zu einer fehlerhaften Ehe führen, sind fehlende Ehemündigkeit, Geschäftsunfähigkeit und die Eheverbote.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass abgeschlossene Verträge auch dann unwirksam sind, wenn die Geschäftsunfähigkeit des Vertragspartners nicht erkennbar war.

de.wikipedia.org

Wer im Zustand der Geschäftsunfähigkeit Geschäfte zu seinen Ungunsten abschließt, muss die Geschäftsunfähigkeit nachweisen, damit festgestellt werden kann, dass die getätigten Rechtsgeschäfte nichtig sind.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsunfähigkeit ist für Außenstehende nicht immer erkennbar.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft wird eine vorübergehende Unterbrechung eines die Geschäftsunfähigkeit, Testierunfähigkeit oder Prozessunfähigkeit bedingenden krankhaften Geisteszustandes zumeist als lichtes Intervall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach Eintritt der Geschäftsunfähigkeit des Vollmachtgebers kann jedoch der Bevollmächtigte nicht mehr ohne weiteres kündigen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Beweislast liegt bei dem, der Geschäftsunfähigkeit einwendet.

de.wikipedia.org

Bei Geschäftsunfähigkeit bzw. beschränkter Geschäftsfähigkeit des Verletzten ist der gesetzliche Vertreter (Eltern, Vormund, Betreuer) antragsberechtigt (§ 77 Abs.

de.wikipedia.org

Eine Vorsorgevollmacht schützt den Betroffenen nicht, wenn dieser im Zustand der Geschäftsunfähigkeit Geschäfte zu seinen Ungunsten abschließt.

de.wikipedia.org