Es gab aber auch noch weitere Änderungen in Bezug auf die Tarifverhandlungen und die ihnen zugrunde liegenden Mechanismen :
weniger Verlängerungsmechanismen, mehr Öffnungsklauseln und Ausnahmeregelungen, seltenere Anwendung des Günstigkeitsprinzips und mehr Tarifverträge, die nach ihrem Ablauf nicht mehr verlängert werden.
Die Krise hat eine Änderung dieser Mechanismen in einer Reihe von Mitgliedstaaten bewirkt, insbesondere in denjenigen, die vom Abschwung besonders hart getroffen wurden.
www.eurofound.europa.euOther changes have taken place in regard to collective bargaining and its related mechanisms :
fewer extension mechanisms, more opt- out and derogation clauses, less favourability and more non-continuation of collective agreements upon expiry.
The crisis has provoked a revision of these mechanisms in a number of Member States, in particular those severely hit by the downturn.
www.eurofound.europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa