Prevodi za „Freistaat“ u rečniku nemački » engleski

Frei·staat N m

1. Freistaat dated (Republik):

Freistaat

free state

2. Freistaat GEOG:

der Freistaat Bayern

the Free State of Bavaria

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Freistaat Bayern

the Free State of Bavaria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis 2003 im Justizministerium tätig, danach im Innenministerium des Freistaats.

de.wikipedia.org

Allerdings gehören nur 26 der 32 Grafschaften dem Freistaat an.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden sowohl im Gebiet des Freistaats rekrutierte Kräfte als auch aus anderen afrikanischen Gebieten stammende.

de.wikipedia.org

Letztere Talschaft schloss sich 1408 dem Gotteshausbund an und wurde damit Teil des Freistaats der Drei Bünde.

de.wikipedia.org

Das Dreiländereck mit dem Drei-Freistaaten-Stein ist seit 2007 als Kulturdenkmal neu gestaltet worden.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau des Freistaats spielten sie eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Da die fortschreitende Wirtschaftskrise keinen Spielraum zuließ, konnte ab 1930 von einer selbständigen Finanzpolitik des Freistaats keine Rede mehr sein.

de.wikipedia.org

Der Freistaat hatte es den neugebildeten Landkreisen überlassen, ihren Namen zu ändern und/oder den Sitz der Kreisverwaltung zu verlegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 gab der Freistaat den Platz für Motorflugzeuge frei.

de.wikipedia.org