Prevodi za „Flaschenpfand“ u rečniku nemački » engleski

Fla·schen·pfand N m

Flaschenpfand

deposit [or refund] on a/the bottle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Flaschenpfand sichert seinen Anspruch auf Herausgabe der Flasche als Kaution.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde schon damals über die Einführung eines einheitlichen, verbindlichen Flaschenpfandes debattiert.

de.wikipedia.org

Getränkemärkte bieten meist ein breites Angebot von alkoholischen und alkoholfreien Getränken an, wobei der Verkauf von Getränkekisten im Mehrwegsystem gegenüber dem Einwegpfand dominiert (siehe auch Flaschenpfand).

de.wikipedia.org

Einigkeit besteht jedenfalls darin, dass das Flaschenpfand kein Pfand im Rechtssinn darstellt.

de.wikipedia.org

Der Verein vertritt eine gemeinsame Meinung zur Besteuerung, zum Flaschenpfand, zu Fragen der Gebindegrößen und -arten und zum Kollektivvertrag.

de.wikipedia.org

Ein Flaschenpfand wird nicht gezahlt oder erstattet.

de.wikipedia.org

Das Flaschenpfand stellt dann den Preis dar, zu dem die Flasche zurückerworben wird.

de.wikipedia.org

Beim Flaschenpfand erkennt die Rechtsprechung unterschiedliche rechtliche Gestaltungen an: Kennzeichnet der Hersteller seine Flasche individuell, bleibt er auch nach dem Verkauf an Händler und Endverbraucher deren Eigentümer.

de.wikipedia.org