Prevodi za „Flankenschutz“ u rečniku nemački » engleski

Flan·ken·schutz N m MIL

Flankenschutz

protection on the flank

jdm Flankenschutz geben

to give sb added support

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm Flankenschutz geben

to give sb added support

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In das Zentrum positionierte er seine leichten Schiffe und auf den rechten Flügel wieder schwerere Schiffe für den Flankenschutz.

de.wikipedia.org

Der Stellwerksbediener bringt alle Einrichtungen im Fahrweg und, soweit sie als Flankenschutz dienen, auch in den Nachbargleisen, mithilfe der Stellhebel in die richtige Stellung.

de.wikipedia.org

Bei mehr als 160 km/h ist zwingender Flankenschutz erforderlich.

de.wikipedia.org

Liegt ein solcher Zwieschutzfall vor, kann die Weiche nur einem ihrer Stränge Flankenschutz geben, der andere bleibt durch die Weiche ungeschützt.

de.wikipedia.org

Links und Rechts des Blockhauses wurden zwei Schützenhäuser aus Ziegeln errichtet, die im Verteidigungsfall als Flankenschutz des Blockhauses dienen sollten.

de.wikipedia.org

Solange der Schlüssel in der Weiche eingeschlossen ist, kann man diese vom Stellwerk aus beliebig stellen, die verschlossene Gleissperre oder Bauweiche bietet Flankenschutz.

de.wikipedia.org

Weitere Geschwader bildeten einen Flankenschutz und behielten die in der Nähe liegende englische Flotte im Auge.

de.wikipedia.org

Rangierfahrten auf Gleisen mit Gefälle von mehr als 4 ‰ und nicht zwingendem Flankenschutz gelten als gefährdende Rangierbewegungen und sind während der Zugfahrt verboten.

de.wikipedia.org

Wo nur Haltsignale vorhanden sind, müssen besondere betriebliche Schutzmaßnahmen wie Ablaufverbot, Rangierverbote, besondere Sicherung abgestellter Fahrzeuge in betrieblichen Unterlagen vorgegeben sein (mittelbarer Flankenschutz).

de.wikipedia.org

In dieser Zeit konnte die Kavallerie noch ihrer traditionellen Rolle gerecht werden: Aufklärung und Flankenschutz und stellenweise auch noch Grenzsicherung.

de.wikipedia.org