nemački » engleski

Prevodi za „Fehlannahme“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Fehlannahme N

Korisnička odrednica
Fehlannahme (Irrglaube, falsche Auffassung) f
misconception
... führt zu der Fehlannahme, dass ...
... leading to the erroneous assumption that ...

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

... führt zu der Fehlannahme, dass ...
... leading to the erroneous assumption that ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Akzeptiert man diese philosophische Prämisse, so beruht der psychologische Egoismus auf einer evolutionspsychologisch erklärbaren Fehlannahme, und deren Überwindung begründet die Übertragung egoistischer Prinzipien zu utilitaristischen.
de.wikipedia.org
Das Fehlen einer klaren Vision und Linie führte in den Folgejahren zu verschiedenen Fehlannahmen.
de.wikipedia.org
Gott leitet den Menschen zu der Fehlannahme, sich bereits in der Sicherheit Gottes zu befinden.
de.wikipedia.org
Sinns Studie enthielte gemäß öffentlich geäußerter Kritik etliche Fehlannahmen.
de.wikipedia.org
Die Annahme, man könne Sätze in eine Beziehung zu Zahlen setzen, ist eine Fehlannahme.
de.wikipedia.org
Aus Angst resultiere Flucht- und Vermeidungsverhalten, wie Ausruhen oder Unterlassen von körperlicher Aktivität, weil von der Fehlannahme ausgegangen würde, dass Ausruhen Schmerz lindert.
de.wikipedia.org
Textkritische Befunde legen jedoch eine Fehlannahme nahe.
de.wikipedia.org
Dies könnte jedoch auch eine Fehlannahme auf Grund des Putzes sein.
de.wikipedia.org
Das Argument beruhte jedoch auf einer Fehlannahme.
de.wikipedia.org
Dies brachte in beiden Kulturkreisen andere Kulturauffassungen und differierende Mentalitäts- und Denkweisen mit sich, die wiederum zu häufigen Missverständnissen, Fehlannahmen, Fehlschlüssen und Konfliktsituationen führten.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije