Prevodi za „Familienleistungsausgleich“ u rečniku nemački » engleski

Familienleistungsausgleich N m STATE

stručni_rečnici

Familienleistungsausgleich (Kindergeld)

family allowance system

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter Familienleistungsausgleich versteht man die Familie betreffende Leistungen, die den Mehraufwand ausgleichen sollen, der Familien für Unterhalt und Ausbildung der Kinder entsteht.

de.wikipedia.org

Kindergrundsicherung bezeichnet eine in der politischen Diskussion befindliche Form des Familienleistungsausgleichs für Kinder im Sinne einer Transferleistung zur Sicherung ihres Lebensunterhalts.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Teil des Familienleistungsausgleichs.

de.wikipedia.org

Er verfasste Zahlreiche Analysen zur Sozioökonomie der Familie, zu Familienlasten und zum Familienleistungsausgleich, zur Vereinbarkeit von Erwerbsarbeitswelt und Familie, sowie theoretische Grundlagenwerke der Familienwissenschaft.

de.wikipedia.org

Der seit 1996 so genannte Familienleistungsausgleich wurde in der Vergangenheit auch als Familienlastenausgleich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Kindergeld dient als Sozialleistung der verfassungsrechtlich garantierten Freistellung des Existenzminimums des Kindes und ist damit Teil des Familienleistungsausgleichs.

de.wikipedia.org

Diese Leistungen fasst man als Familienleistungsausgleich zusammen.

de.wikipedia.org

Da das Kindergeld eine steuerliche Freistellung des Existenzminimums des Kindes bei beiden Eltern darstellt (Familienleistungsausgleich), ist es auch bei beiden Eltern für den Unterhalt zu verwenden.

de.wikipedia.org