Auf der ganzen Welt kommunizieren Menschen durch Jodler, im Kaukasus ebenso wie in Schweden und den USA.
Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben bei häufigem schnellen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme (Registerwechsel).
www.goethe.deAround the world, people communicate through yodelling – in the Caucasus, Sweden and the United States.
Yodelling is singing according to phonetic syllables and with frequent and rapid changes between chest voice and falsetto (change of register), but without texts.
www.goethe.deWechselt man in die Kopfstimme, spürt man nichts mehr.
Der Jodler lebt von großen Intervallsprüngen, vom Umschlagen von der Brust- in die Falsettstimme.
Es muss einfach umschnackln“, erklärt sie mit bayerischen Wörtern.
www.goethe.deIf you go into the head voice, you feel nothing.
Yodelling lives from large interval leaps, veering from chest voice to falsetto.
You simply have to umschnackln”, she explains, using the Bavarian word.
www.goethe.def6he ergeben sich markante Unterschiede.
Bei Angstzust\'e4nden hebt sich die Stimme um etwa eine Oktave zu einer so genannten Falsettstimme;
archiv.pressestelle.tu-berlin.de\ par There are also noticeable differences in pitch.
In a st ate of fear the voice can rise by up to an octave, and we speak in a falsetto;
archiv.pressestelle.tu-berlin.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa