Prevodi za „Falschspieler“ u rečniku nemački » engleski

Falsch·spie·ler(in) N m(f)

Falschspieler(in)

cheat

Falschspieler(in) (professioneller Falschspieler)

[card]sharp[er] Brit

Falschspieler(in) (professioneller Falschspieler)

card shark

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Falschspieler verwenden gezinkte Karten

card sharps use marked cards

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein jüdischer Gastwirt will die Frau als Animiermädchen und den Mann als Falschspieler beschäftigen.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung einer Würfelbox ist es natürlich nicht möglich, dass ein Falschspieler gezinkte Würfel während eines Spieles einwechselt – er kann jedoch im Vorhinein gefälschte Würfel in die Box legen.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung eines Würfelbechers ist es auszuschließen, dass ein Falschspieler sich die Würfel kunstvoll legt – vorausgesetzt er legt tatsächlich alle Würfel in den Becher.

de.wikipedia.org

Der Falschspieler wird eine seiner hohen Kreuzkarten gegen dieses einwechseln.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert feilten sich Falschspieler die Fingerkuppen bis auf die unterste Haut ab, um durch kleine Stiche markierte Karten zu erfühlen.

de.wikipedia.org

Seine frühen Gemälde stellen vereinzelte Personen dar, zwei- und mehrfigurige Gruppendarstellungen kamen im Laufe der Jahre hinzu (Die Falschspieler, 1594/95; Die Musiker, 1595).

de.wikipedia.org

Doch dieser ist auf den Hund gekommen und wurde als Falschspieler entlarvt.

de.wikipedia.org

Im Rathaus, der "Guten Stube" der Stadt, hängen drei Tapisserien mit den Motiven Hochzeit, Falschspieler und Schweineschlachten sowie zwei kleinere, schmälere mit Vogelszenen.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Ruf als Kleinkrimineller, Kartenzinker und Falschspieler.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zahlreiche Pferdediebe, Falschspieler und Kriminelle, für die ein Ort ohne Gesetze und Sheriff wie geschaffen war.

de.wikipedia.org