Prevodi za „Erkenntnisverfahren“ u rečniku nemački » engleski

Er·kennt·nis·ver·fah·ren N nt LAW

Erkenntnisverfahren

contentious proceedings

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ursprünglich war die integrierte Mediation als ein Verfahren der gerichtsverbundenen Mediation entstanden, indem mediative Aspekte in ein gerichtliches Erkenntnisverfahren eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird.

de.wikipedia.org

Das Verfahren gliedert sich in zwei Abschnitte: das Erkenntnisverfahren und das Zwangsvollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Sicherlich stößt die Möglichkeit des Mediierens im mediationsuntypischen Setting, wie etwa im gerichtlichen Erkenntnisverfahren, auf Grenzen.

de.wikipedia.org

Eine Einstellung des Verfahrens kommt in jedem Stadium des Erkenntnisverfahrens in Betracht.

de.wikipedia.org

Bei beiden Verfahren handelt es sich um ein summarisches Erkenntnisverfahren.

de.wikipedia.org

Drei bezogen sich auf das Erkenntnisverfahren, zwei auf die Zwangsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Erkenntnisverfahrens wird sowohl im Zivilprozess als auch im Strafprozess gebraucht.

de.wikipedia.org

Erhebt der Schuldner rechtzeitig Widerspruch wird das Schuldentriebverfahren als normales Erkenntnisverfahren fortgeführt und der Zahlbefehl verliert seine Kraft (§ 585 Abs.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet den zwischen Ermittlungsverfahren (oder Vorverfahren) und dem Hauptverfahren liegenden Teilabschnitt des strafrechtlichen Erkenntnisverfahrens.

de.wikipedia.org