Prevodi za „Erbausschlagung“ u rečniku nemački » engleski

Erb·aus·schla·gung N f LAW

Erbausschlagung

repudiation of an inheritance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Erbausschlagung hat durch persönliche Erklärung dem Nachlassgericht gegenüber zu erfolgen oder vor einem Notar, der die Erklärung dann an das Nachlassgericht weiterleitet.

de.wikipedia.org

Eine Erbausschlagung kann zudem aus erbschaftsteuerrechtlichen Gründen sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Die Erbausschlagung ist ausdrücklich, schriftlich und in einem speziellen Buch beim Amtsgericht einzutragen.

de.wikipedia.org

Bei der Erbausschlagung handelt es sich um eine ausdrückliche Erklärung, eine Erbschaft und alle damit verbundenen Rechte und Pflichten nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Kosten eines nichteröffneten Nachlassinsolvenzverfahrens sind kaum höher als die einer Erbausschlagung.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann ein gesetzlicher Erbe auch nach Erbausschlagung das Pflichtteilsrecht geltend machen, so der überlebende Ehegatte im Falle der Zugewinngemeinschaft (Abs.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann durch eine Erbausschlagung z. B. ein größeres Freibetragsvolumen, die Minderung der Erbschaftsteuerprogression, die Verringerung der Bemessungsgrundlage oder die Sicherung einer günstigeren Steuerklasse bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Die Erbausschlagung muss öffentlich beglaubigt werden.

de.wikipedia.org