Prevodi za „Ehrenformation“ u rečniku nemački » engleski

Eh·ren·for·ma·ti·on N f MIL

Ehrenformation

guard of honour

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Amtseinführung wird der neue Präsident durch seinen Vorgänger zur Ehrenformation außerhalb des Parlamentsgebäudes begleitet.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus über 900 Sicherheitspolizisten, die wieder für den Schutz des Kaisers und des Kaiserpalasts zuständig sind, und stellt die Ehrenformation bei Staatsanlässen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Vereidigung zum Präsidenten bildete die Armee eine Ehrenformation.

de.wikipedia.org

Eine Ehrenformation der österreichischen Luftwaffe flog über sein Grab.

de.wikipedia.org

Veteranenorganisationen können eingeladen werden, um bei der Eröffnung als Fahnenträger und als Ehrenformation zu fungieren.

de.wikipedia.org

Oft zu hören ist der Regimentsgruß beim Einmarsch der Truppenfahne und auch beim Ausmarsch einer Ehrenformation der Bundeswehr nach einem Empfang mit militärischen Ehren.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren war es üblich, dass eine zwanzigköpfige Ehrenformation der Reichswehr auf dem Hof Stellung bezog wann immer der Reichspräsident sein Amtsgebäude betrat oder verließ.

de.wikipedia.org

Eine in einer Ehrenformation eingetretene Truppenfahne wird beim Abschreiten der Front im Gegensatz zur alten kaiserlichen Armee und Wehrmacht nicht gesenkt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise waren nur ein Geistlicher und die Ehrenformation anwesend.

de.wikipedia.org