Prevodi za „Ehrenerklärung“ u rečniku nemački » engleski

Eh·ren·er·klä·rung N f

1. Ehrenerklärung LAW:

Ehrenerklärung

formal apology

2. Ehrenerklärung (Vertrauensausspruch):

Ehrenerklärung

declaration of confidence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ob dieser Vertrag mehr juristisches Gewicht als die Ehrenerklärung haben würde, die bei der letzten Austragung von den einzelnen Fahrern unterschrieben werden musste, war allerdings unklar.

de.wikipedia.org

Dafür steht eine Ehrenerklärung, die vom Inhaber unterschrieben wird.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in die Kunstvereinigung gibt jedes Mitglied eine Ehrenerklärung ab, nicht mit den erworbenen Kunstwerken zu handeln.

de.wikipedia.org

Als sich dies als unrichtig herausstellte, schickte er an diesen eine Ehrenerklärung, in der er seine Motive für die getätigte Äußerung darlegte.

de.wikipedia.org

Die Studenten fühlten sich schwer beleidigt und nach ihrer abendlichen Versammlung wurde eine Ehrenerklärung des Rektors gefordert.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Abgabe einer Ehrenerklärung war Teil der historischen Abbitte.

de.wikipedia.org

War einer der beiden „Antiduellant“, so schrieb das Ehrengericht dem Beleidiger eine Ehrenerklärung (Entschuldigungsform), deren Form von Fall zu Fall wechseln konnte.

de.wikipedia.org

Versichert eine Person ihre eigene Ehrenhaftigkeit, so ist dies keine Ehrenerklärung, sondern wird als Ehrenwort bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Ehrenerklärung hat keine rechtlich bindenden Folgen (im Gegensatz zum Eid).

de.wikipedia.org

Seine Anstrengungen waren so erfolgreich, dass Kandidaten für ein Amt erst eine Ehrenerklärung seiner Liga unterschreiben mussten, ehe sie gewählt werden konnten.

de.wikipedia.org