Prevodi za „Desertion“ u rečniku nemački » engleski

De·ser·ti·on <-, -en> [dezɛrˈtsi̯o:n] N f MIL

Desertion

desertion

Prevodi za „Desertion“ u rečniku engleski » nemački

de·ser·tion [dɪˈzɜ:ʃən, Am dɪˈzɜ:r-] N

1. desertion fig:

desertion (act of deserting)

Desertion f

desertion (act of deserting)

Desertieren nt

desertion (act of leaving an organization) from

Austritt m aus +dat

2. desertion no pl (act of abandoning):

desertion

Verlassen nt

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

enemy desertion

Fahnenflucht des Feindes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Desertion und Wehrdienstverweigerung oder versuchter illegaler Ausreise verhaftet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wurden die Urteile gegen Wehrmachtsdeserteure und im Jahr 2009 die Urteile wegen Kriegsverrat und damit auch wegen Desertion an der Front aufgehoben.

de.wikipedia.org

Aufgrund schlechter Verpflegung und geringem Sold war die Moral niedrig und Desertion endemisch.

de.wikipedia.org

Die Größe der Expedition und die Mitnahme von zu viel Ausrüstung führten zur Desertion seiner indianischen Begleiter und dem Scheitern der Expedition.

de.wikipedia.org

Das Bild des in den Dienst gepressten Soldaten, der mit Desertion drohte und den man mit Gewalt in der Armee halten musste, sollte abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll sie einem in Behrungen stationierten Volkspolizisten bei der Desertion geholfen haben.

de.wikipedia.org

Beide Kommandanten landeten vor dem Richter: der eine wegen Unterschlagung, der andere wegen Desertion.

de.wikipedia.org

Man befürchtete jetzt eine erhöhte Desertion, was sich aber als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Auf dem Vormarsch litt seine Armee unter den ständigen Angriffen der Mahdisten, Wassermangel und Desertion.

de.wikipedia.org

Die Invasoren verloren dadurch wesentlich mehr Menschen durch Hunger, Krankheit und Desertion als durch Feindeinwirkung.

de.wikipedia.org