nemački » engleski

nemački)

engleski » nemački

Prevodi za „Das ist schade“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

that's a pity

Alle anderen Vermittlungen laufen auf privater Basis ab, was natürlich Homechecks usw. fast unmöglich macht.

Das ist schade , aber leider anders im Moment nicht möglich .

There is hope that these organisations can find new homes for more dogs, but most re-homing is currently done on a private basis.

Sadly, this makes home checks impossible at the moment.

Wir haben auf der ersten und der dritten Prüfung Zeit durch Bremsprobleme verloren.

Das war schade , im Gesamtklassement hat uns das zwei Plätze gekostet . "

We have lost time on the first and the third stage because of brake problems.

That was bad, it cost us two places in the overall standings."

Und wahrscheinlich ist es sogar eine Art Prestige-Objekt. von dem niemals riesige Stückzahlen abverkauft werden können.

Aber genau das wäre schade .

Denn dieses Spiel hat eine Verbreitung verdient wie kaum ein zweites.

And it even seems to be a kind of prestige object that could never sell enormous numbers of copies.

But exactly that would be a great pity!

Because this game has earned a spreading like hardly a second.

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

nemački