Prevodi za „Beschäftigungslage“ u rečniku nemački » engleski

Be·schäf·ti·gungs·la·ge N f

Beschäftigungslage

[situation on the] job market

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Ausgewogenheit der Wirtschaftszweige Landwirtschaft, Industrie, Handwerk, Handel und Tourismus erweisen sich als Vorteil für Produktion und Beschäftigungslage.

de.wikipedia.org

Schließlich wirkt sich die Schaffung oder Vernichtung von Arbeitsplätzen auf die Kennzahlen der Arbeitsplatzdichte und der Beschäftigungslage auf dem Arbeitsmarkt aus.

de.wikipedia.org

In der Appreturabteilung war durch die Ausrüstung von Fallschirmstoffen für Leuchtraketen die Beschäftigungslage sehr gut.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören das Aufrechterhalten einer höheren Kapazität (Betriebsbereitschaft) in der Erwartung einer kurzfristig sich verbessernden Beschäftigungslage, eine antizyklische Unternehmenspolitik und Prestigeaspekte.

de.wikipedia.org

So ist die Auftrags- und Beschäftigungslage vieler Unternehmen starken saisonalen Schwankungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Gesellschaft, in der es die wirtschaftspolitischen Maßnahmen den Arbeitern nicht ermöglichen, eine befriedigende Beschäftigungslage zu erreichen, könne weder ihre sittliche Rechtfertigung noch den gerechten sozialen Frieden erlangen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenquote ist ein Indikator für die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungslage und Teil der Arbeitslosenstatistik.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Leistungsbeziehungen wird u. a. durch die Betriebstypen, die Betriebsgröße, Beschäftigungslage sowie die finanzielle Leistungskraft der Mitglieder beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise bedeutete dann einen dramatischen Einbruch der Beschäftigungslage und die Einwohnerzahl sank wieder.

de.wikipedia.org

Im Interesse seiner Mitglieder befasst er sich mit Fragen des Berufsstandes wie Beschäftigungslage, Berufsanerkennung, Gesetzgebung und Berufsethik.

de.wikipedia.org