Prevodi za „Behandlungsfehler“ u rečniku nemački » engleski

Be·hand·lungs·feh·ler N m

Behandlungsfehler

mistake [or error] in the [or during] treatment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Verdacht eines Behandlungsfehlers kann ein medizinisches Privatgutachten weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Das Kürzen mit einer Zange ist wegen der unweigerlich auftretenden Zahnfrakturen ein Behandlungsfehler.

de.wikipedia.org

Die durch dieses Gesetz geschaffenen Neuregelungen umfassen die Grundlagen des Behandlungsvertrages und bündeln die Patientenrechte im Falle eines Behandlungsfehlers.

de.wikipedia.org

Sollte sich der Verdacht eines Behandlungsfehlers bestätigen, wird hierüber ein schriftliches Gutachten erstellt, das dem Versicherten kostenfrei zur Verfügung gestellt wird.

de.wikipedia.org

Nicht jeder therapeutische Misserfolg ist ein Behandlungsfehler – Beschwerden können auch bekannte Nebenwirkungen oder Komplikationen sein.

de.wikipedia.org

Unter diese Klassifizierung fallen ferne keine Schädigungen durch ärztlich verordnete Medikamenteneinnahme, ebenso wenig Arzneimittel-Nebenwirkungen oder Behandlungsfehler.

de.wikipedia.org

Umfassende Schulungen beugen Behandlungsfehlern vor und helfen, unnötige Risiken zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er Vorsitzender des Disziplinarkomitees zur Untersuchung von Behandlungsfehlern.

de.wikipedia.org

Zunächst ist im Streitfall um einen Behandlungsfehler der Befund vor der strittigen Behandlung durch den Sachverständigen zu würdigen.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen eines groben Behandlungsfehlers wird von den Gerichten jedoch relativ selten angenommen.

de.wikipedia.org