Prevodi za „Behördengang“ u rečniku nemački » engleski

Be·hör·den·gang <-gänge> N m

Behördengang

trip to the authorities

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bürger können hier Behördengänge erledigen, Anträge auf Unterstützung stellen oder Informationen erhalten.

de.wikipedia.org

Sie alle kämpfen mit ihren alltäglichen Sorgen wie Behördengänge, Zerfall des Selbstwertgefühls und Schulden.

de.wikipedia.org

Außerdem wollen sie die Möglichkeiten, Behördengänge online vom heimischen PC aus zu tätigen, deutlich vereinfachen und ausbauen.

de.wikipedia.org

Der Einheitliche Ansprechpartner vereinfacht und beschleunigt Behördengänge für Dienstleister erheblich, indem seine Inanspruchnahme alle dienstleistungsrichtlinienrelevanten Behördengänge ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich bündelt Informationen über Rechte und Pflichten, zu erledigende Behördengänge, finanzielle Hilfen und steuerliche Auswirkungen, die in einer Lebenssituation zutreffen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen kann ein Disziplinarvorgesetzter der Stufe 1 Freistellung vom Dienst im Umfang der notwendigen Abwesenheit gewähren, sofern kein Anspruch auf Sonderurlaub besteht, z. B. für notwendige Behördengänge.

de.wikipedia.org

Es werden Geldspenden gesammelt zur Hilfe für alte und alleinstehende Menschen, so werden zum Beispiel Putzhilfen gezahlt oder neue Möbel angeschafft, Behördengänge begleitet und Begegnungsmöglichkeiten organisiert.

de.wikipedia.org

Für eine gehbehinderte, junge, unerfahrene Frau waren die zahlreichen Behördengänge keineswegs einfach zu absolvieren und zu bestehen.

de.wikipedia.org

Da sie häufig nicht lesen und schreiben konnten, fiel es ihnen schwer, Behördengänge alleine zu erledigen.

de.wikipedia.org

Das betrifft unter anderem Bereiche wie Körperpflege, die alltägliche Lebensführung, Unterstützung im Haushalt, Mobilitätshilfe, Behördengänge, Gesundheitsförderung/erhaltung und Kommunikationshilfe.

de.wikipedia.org