Prevodi za „Ausschlussurteil“ u rečniku nemački » engleski

Aus·schluss·ur·teil N nt LAW

Ausschlussurteil

exclusory judgment

Ausschlussurteil

foreclosure decree

Ausschlussurteil N nt ECON LAW

stručni_rečnici

Ausschlussurteil

decision barring the holder's title

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Aufgebotsverfahren endete mit dem Ausschlussurteil.

de.wikipedia.org

Gläubiger des Erblassers, die ihre Rechte nicht fristgerecht anmelden, können nach dem Ausschlussurteil nur noch Forderungen aus dem Nachlass, nicht aber aus dem weiteren Vermögen der Erben verlangen.

de.wikipedia.org

Durch die Kraftloserklärung werden vernichtete, verloren gegangene oder abhanden gekommene Sparkassenbücher wertlos, weil der verbriefte Anspruch mit dem Ausschlussurteil erlischt.

de.wikipedia.org

Oder der Nachlass ist aufgrund der dann feststehenden Schulden nicht überschuldet, dann ist der Erbe wegen der Wirkung des Ausschlussurteils auf der sicheren Seite.

de.wikipedia.org

Eine Anfechtungsklage wie noch gegen das Ausschlussurteil ist nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Ist die Aufgebotsfrist abgelaufen, verkündet der Richter ein Ausschlussurteil, in welchem die ordnungsgemäß angemeldeten Forderungen vorbehalten und die übrigen ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Mängel der Urkunde konnten durch das Ausschlussurteil jedoch nicht geheilt werden, denn ansonsten hätten aus dem Urteil mehr Rechte abgeleitet werden können als aus der für kraftlos erklärten Urkunde.

de.wikipedia.org