Prevodi za „Arbeitszeitregelung“ u rečniku nemački » engleski

Ar·beits·zeit·re·ge·lung N f ECON

Arbeitszeitregelung

work schedule

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Fokus steht dabei unter anderem die Gestaltung der Arbeitszeitregelungen.

de.wikipedia.org

Betriebsräte haben inzwischen Erfahrung mit der Gestaltung von Betriebsvereinbarungen zu Arbeitszeitregelungen einschließlich moderner Arbeitszeitmodelle und können dabei auch auf externe Beratung zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Für den Leiharbeitnehmer maßgeblich ist jedoch die Arbeitszeitregelung im Betrieb des Entleihers.

de.wikipedia.org

Für die wöchentliche Arbeitszeit waren die Arbeitszeitregelungen für die hauptamtlichen Mitarbeiter der Dienststelle maßgeblich.

de.wikipedia.org

Parallel dazu kam es zu einer Reform der Arbeitszeitregelung zur 35-Stunden-Woche.

de.wikipedia.org

Letzteres ist meist deshalb problematisch, weil im gewerblichen Verkehrsbereich das Lohnniveau niedriger, die sozialen Leistungen geringer und die Arbeitszeitregelungen ungünstiger sind als im Werkverkehr.

de.wikipedia.org

Neben Lohnforderungen und Arbeitszeitregelungen ging es auch um die Anerkennung der Transportarbeitergewerkschaft als Verhandlungspartner.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Unterschiede in Bezahlung, Qualifikation und Arbeitszeitregelung, da für die Beschäftigten weiterhin die Tarifverträge und beamtenrechtlichen Vorschriften sowie Dienstvereinbarungen des jeweiligen Anstellungsträgers gelten.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung zur Einhaltung der gesetzlichen und tariflichen Arbeitszeitregelungen liegt jedoch weiterhin beim Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Beispiele sind allgemeine Dienstanweisungen, Arbeitszeitregelungen, Regelungen zum Arbeitsschutz oder Leistungsentgelten.

de.wikipedia.org