Prevodi za „Amtsverzicht“ u rečniku nemački » engleski

Amtsverzicht N

Korisnička odrednica

seinen Amtsverzicht erklären

to hand in one's resignation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für diesen Fall hatte er einen schriftlichen Amtsverzicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Während der Sedisvakanz, also der Zeitspanne zwischen dem Tod oder dem Amtsverzicht des Papstes und der Wahl seines Nachfolgers, ruht alle päpstliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner akuten Erschöpfung rieten die Ärzte ihm zum Amtsverzicht.

de.wikipedia.org

Gegen seine Wahl wurden Einsprüche erhoben, und schließlich wurde er zum Amtsverzicht bewegt.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen war innerhalb des Ordens umstritten, zumal er bald darauf seinen Amtsverzicht widerrief.

de.wikipedia.org

Drei Gemeinderäte und zwei Nachrücker reagierten allerdings durch Amtsverzicht.

de.wikipedia.org

Weil seine Amtsführung dauerhaft beeinträchtigt war, drängten seine Parteifreunde ihn 1955 zum vorzeitigen Amtsverzicht.

de.wikipedia.org

Ab 840 gelang es ihm, durch Tod oder Amtsverzicht freiwerdende Positionen mit ihm genehmen Leuten zu besetzen.

de.wikipedia.org

Abstandszahlungen geleistet zu haben, um ihn für den Amtsverzicht zu entschädigen, jedoch ohne böse Absicht.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form des Amtsverzichtes kennt die katholische Kirche bei älteren oder kranken Bischöfen.

de.wikipedia.org