Prevodi za „Abstimmungsniederlage“ u rečniku nemački » engleski

Ab·stim·mungs·nie·der·la·ge N f

Abstimmungsniederlage

defeat [in the vote]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um eine Abstimmungsniederlage zu vermeiden, verwiesen sie auf die mangelnde Repräsentativität des Vorparlaments.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Abstimmungsniederlage war vor allem, dass er sich für eine Beibehaltung eines gemeinsamen Staates der Tschechen und Slowaken ausgesprochen hatte und nationale Sonderbestrebungen verurteilte.

de.wikipedia.org

Sie kamen aber wegen der Abstimmungsniederlage für die WM 2010 ins Stocken.

de.wikipedia.org

Da der Premierminister auf das Parlament angewiesen ist und er bei einer Abstimmungsniederlage sein Amt verliert, gehört die Auflösung des Parlaments zu seinen wichtigsten Druckmitteln.

de.wikipedia.org

Probleme, die sich bei dem Referendum ergaben, oder gar eine Abstimmungsniederlage konnte nunmehr viel leichter durch die Meldung eines Abstimmungserfolges überdeckt werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Abstimmungsniederlage im Landtag 1930 blieb Held geschäftsführend im Amt.

de.wikipedia.org

1907 entging er auf dem Gewerkschaftstag bei der Wahl des Vorsitzenden nur knapp einer Abstimmungsniederlage.

de.wikipedia.org

Nachdem sie auf zwei Landesparteitagen hierzu deutliche Abstimmungsniederlagen erlitt, versuchte sie weiterhin einzelne Parteigliederungen zu beteiligen, was zum Teil auf heftige Kritik führender Parteifunktionäre stieß.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die Abstimmungsniederlage als eine Art Misstrauensvotum aufgefasst.

de.wikipedia.org

Es gab Pläne eines Putsches im Falle einer Abstimmungsniederlage, diese wurden aber nicht in die Tat umgesetzt.

de.wikipedia.org