Prevodi za „überschreiten“ u rečniku nemački » engleski

über·schrei·ten* [y:bɐˈʃraitn̩] VB trans irreg

1. überschreiten form (zu Fuß überqueren):

etw überschreiten

to cross [over] sth

2. überschreiten (über etw hinausgehen):

etw [um etw acc] überschreiten

to exceed sth [by sth]

3. überschreiten (sich nicht im Rahmen von etw halten):

etw [mit etw dat] überschreiten

to overstep [or form transgress] sth [with sth]

4. überschreiten form (über etw hinaus sein):

etw überschreiten

to pass sth

überschreiten VB trans INV-FIN

stručni_rečnici

überschreiten (Limit)

exceed

überschreiten TRANSP SAFETY

stručni_rečnici

überschreiten

cross (a road)

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Befugnisse überschreiten

to overstep one's authority

seine Hemmschwelle überschreiten

to overcome one's inhibitions

seine Machtbefugnis[se] überschreiten

to exceed one's powers

die Preisgrenze überschreiten

to exceed the price limit

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

to curtail credit/to exceed the limit

seine Kompetenzen überschreiten

to exceed one's powers

seine Vertretungsmacht überschreiten

to act in excess of one's authority

den/seinen Höhepunkt erreichen/überschreiten

to reach/pass the/its critical stage