nemački » engleski

Prevodi za „à la“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
à la
prilog
A la hausse

à la [a la] ADV

1. à la FOOD (nach Art von):

à la
à la
à la
after the manner of

2. à la LIT (nach jds Art):

à la
in the manner [or style] of sb

A la hausse phrase FINMKT

stručni_rečnici
engleski » nemački

I . à la carte [ˌæləˈkɑ:t, Am ˌɑ:ləˈkɑ:rt] inv ADV

II . à la carte [ˌæləˈkɑ:t, Am ˌɑ:ləˈkɑ:rt] inv ADJ

I . à la mode [ˌæləˈməʊd, Am ˌɑ:ləˈmoʊd] ADV

1. à la mode (stylish):

à la mode
modisch
à la mode
nach der neuesten Mode
à la mode
à la mode old

2. à la mode Am FOOD (with ice cream):

à la mode
mit Eis
à la mode
mit Glacé CH
would you like the apple pie with cream or à la mode?
hätten Sie den Apfelkuchen gerne mit Sahne oder mit Vanilleeis?

II . à la mode [ˌæləˈməʊd, Am ˌɑ:ləˈmoʊd] ADJ

1. à la mode (stylish):

à la mode
modisch
à la mode
in Mode

2. à la mode after n Am (with ice cream):

à la mode
mit Eis
à la mode
mit Glacé CH

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

à la baisse FINMKT (fallende Kurse an der Börse)
bearish
mit Gemüse zubereiteter Rinderschmorbraten [o. A Rindsbraten]
beef à la mode
Menü nt à la carte
à la carte menu
à la carte [o. nach der Karte] bestellen
to order à la carte
hätten Sie den Apfelkuchen gerne mit Sahne oder mit Vanilleeis?
would you like the apple pie with cream or à la mode?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während Charlie Parker und Coleman Hawkins seine Vorbilder am Saxophon sind, sind es beim Scat-Gesang Cab Calloway und humoristische improvisierte Wortschöpfungen à la Slim & Slam.
de.wikipedia.org
Ihre Musik bezeichnet sie selbst als Hip Hop-R&B à la Big Mama – sie enthält Züge des Hip Hops und R&Bs sowie alternative Musikstile, die sie selbst auswählt.
de.wikipedia.org
Die Badische Zeitung meint: „Das Filmgebräu aus Slapstick, Romeo & Julia, Historienschauer à la ‚Sakrileg‘ und Schwabenposse im Stil von ‚Laible & Frisch‘ wird sein Publikum finden.
de.wikipedia.org
Das à la Carte Restaurant Käfer Stube wurde von Wassermann & Company in die Brasserie Verseau umgestaltet und neu eröffnet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "à la" u drugim jezicima

"à la" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije