Prevodi za „Übergangsgeld“ u rečniku nemački » engleski

Über·gangs·geld N nt ADMIN

Übergangsgeld

retirement bonus

Übergangsgeld

severance pay

Übergangsgeld

bridging benefits pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch nach dem Bezug von Altersteilzeit kann Übergangsgeld bezogen werden.

de.wikipedia.org

Er hat vielmehr Anspruch auf diese Maßnahmen und für deren Durchführungsdauer auf ein sogenanntes Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Beide Abgeordnete schlugen für ausgeschiedene Wahlbeamte auf Zeit vor, nach einem Anspruch auf ein Übergangsgeld erst mit dem Erreichen der Altersgrenze eine Pension auszuzahlen.

de.wikipedia.org

Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen werden angerechnet, es wird keine Beihilfe gezahlt, und das Übergangsgeld wird versteuert.

de.wikipedia.org

Die Bezugszeit von Übergangsgeldern (nach Ausscheiden des Landtags) wurde auf zwölf Monate reduziert.

de.wikipedia.org

Er stand zuvor in der Kritik, weil er durch Übergangsgelder doppelten Lohn erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Formal geschah die Entlassung auf eigenen Antrag, so dass ihm ein Übergangsgeld und die volle Pension blieben, die er im anderen Fall verloren hätte.

de.wikipedia.org

Als Übergangsregelung zwischen 2004 und 2009 wurde für den davon betroffenen Personenkreis die Möglichkeit geschaffen, ein sogenanntes Übergangsgeld zu beziehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Übergangsgeld werden unterschiedliche öffentliche Leistungen in den Bereichen Arbeitslosigkeit oder Gesundheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org