Prevodi za „trein“ u rečniku italijanski » nemački

trenino [treˈniːno] N m il

trenino

Modelleisenbahn f

I . traina N f la

traina

Schleppseil nt

traina

Schlepptau nt

traina Wendungen

pesca a traina

Schlepp(netz)fischerei f

traino [ˈtraino] N m il

1. traino:

traino

Schleppen nt

traino

Ziehen nt

animale da traino

Zugtier nt

2. traino (carico):

traino

(Anhänger-, Waggon)Ladung f

3. traino (elemento trainante):

traino

Zugvorrichtung f

trend [trɛnd] N m il inv

trend

Trend m

trend

Tendenz f

treno [ˈtrɛːno] N m il

treno

Zug m

salire sul treno

in den Zug einsteigen

scendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

perdere il treno

den Zug verpassen

cambiare treno

umsteigen

treno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug m

treno diretto

Eilzug m

treno espresso

D-Zug m

treno interregionale

Interregiozug m

treno locale (o regionale)

Nahverkehrszug m

treno merci

Güterzug m

treno navetta

Autoreisezug m

treno passeggeri

Personenzug m

treno ultrarapido

Hochgeschwindigkeitszug m

tre [tre] ADJ inv

1. tre → cinque

tre

drei

2. tre (con valore generico):

tre

ein paar

Phrases:

chi fa da sé fa per tre

selbst ist der Mann!

non c’è due senza tre

aller guten Dinge sind drei

vidi i cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] N m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] N fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

trina [ˈtriːna] N f la

trina

Spitze f

trino

Dio uno e trino

dreieiniger Gott